中文學校開學了， 學中文一點都不難！
Comienza la clase en colegio chino. ¡Aprender Chino Mandarín es facil!
學中文很重要嗎？很重要！中文很難嗎? 很難！中文字不是文字，就像圖畫一樣！！每次我們問到不說中文的人，得到的答案有90%都是這樣。
¿Es importante aprender Chino Mandarín? ¡Muy importante! ¿Es difícil aprender Chino Mandarín? ¡Si es muy difícil! ¡Los caracteres chinos no son palabras, son dibujos! ! Cada vez que le preguntamos a una persona que no habla chino, el 90% de las respuestas son así.
大家都答對了！會說中文很重要，中文字也真的是從圖案演化過來的。
¡Todos tienen razón! Es muy importante hablar chino, y es verdad que los caracteres chinos son dibujos. Miren por ejemplo, la evolución de “好hǎo”:
=
（子，男子）+
（女，女子），原本的用法就是形容一個男人和一個女人在一起很幸福的狀態。想像一下每一個部件的意思，組裝起來就是啦。學中文就像畫畫一樣，一點都不難的！
=[子que significa el hombre]
+[女que significa la mujer]，Se usa como adjetivo para describir a cuando una mujer y un hombre están juntos en un estado muy feliz. Imagine el significado de cada componente y combínalos para que pueda comprender el significado de este carácter chino. ¡Aprender caracteres chinos es tan fácil como dibujar!
打招呼的時候我們都說”你好！”，就像大家都說”SALUDOS!”一樣，有祝福對方的意思。
Cuando le saludamos en chino mandarín decimos "你好nǐhǎo!", o le saludamos en español "¡Saludos!". Esperemos que usted esté bien.
新的學年剛剛開始，歡迎大家一起來說中文，快樂進入中文字的幻想世界。
El nuevo año escolar acaba de comenzar. Les invitamos hablar chino mandarín e imaginar los caracteres chinos.
¿Es importante aprender Chino Mandarín? ¡Muy importante! ¿Es difícil aprender Chino Mandarín? ¡Si es muy difícil! ¡Los caracteres chinos no son palabras, son dibujos! ! Cada vez que le preguntamos a una persona que no habla chino, el 90% de las respuestas son así.
大家都答對了！會說中文很重要，中文字也真的是從圖案演化過來的。
¡Todos tienen razón! Es muy importante hablar chino, y es verdad que los caracteres chinos son dibujos. Miren por ejemplo, la evolución de “好hǎo”:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 約1000BC alrededor de 1000BC |
1046BC-770BC | 476BC-221BC | 221BC-25AD | 25AD-220AD | 220AD-現代 presente |
=（子，男子）+（女，女子），原本的用法就是形容一個男人和一個女人在一起很幸福的狀態。想像一下每一個部件的意思，組裝起來就是啦。學中文就像畫畫一樣，一點都不難的！=[子que significa el hombre]
+[女que significa la mujer]，Se usa como adjetivo para describir a cuando una mujer y un hombre están juntos en un estado muy feliz. Imagine el significado de cada componente y combínalos para que pueda comprender el significado de este carácter chino. ¡Aprender caracteres chinos es tan fácil como dibujar!打招呼的時候我們都說”你好！”，就像大家都說”SALUDOS!”一樣，有祝福對方的意思。
Cuando le saludamos en chino mandarín decimos "你好nǐhǎo!", o le saludamos en español "¡Saludos!". Esperemos que usted esté bien.
新的學年剛剛開始，歡迎大家一起來說中文，快樂進入中文字的幻想世界。
El nuevo año escolar acaba de comenzar. Les invitamos hablar chino mandarín e imaginar los caracteres chinos.
Comentarios
Publicar un comentario