2020 媽媽我愛你 創意競賽 | Mamá te amo! Competencia de Creatividad

報名時間 | Fecha límite para enviar el trabajo

即日起至2020年5月23日23:59止
Hasta 23 de mayo de 2020, 11:59 pm.

參加資格 | Quienes pueden participar:

多明尼加台灣商會附屬中文學校全體學生
Todos los estudiantes del Colegio Chino de la Cámara de Comercio de Taiwán en R. D.

影片組創作內容 | Contenido de Video:

  1. 一.主題不限 Tema
    2. 生活中的任何小事，一起讀中文詩，一起唱中文歌，一起跳舞…..發揮創意，拍下心中獨一無二的媽媽。
    Puede ser algo muy casual en la vida, leer juntos un poema en chino mandarín, una canción en chino mandarín o bailar juntos. Sea creativo, muestra tu mamá única...
  2. 二.拍攝素材與風格不拘 Estilo
    3. 紀錄、劇情、實驗…皆可。
    Puede ser una grabación de un video, una presentación teatral, un experimento etc.
  3. 三.拍攝方式不拘 Metodos de Grabacion
    4. 手機、攝影機…皆可。
    Puede filmar vía celular o video cámara
  4. 影片長度限制二分鐘以內 La duración de video máximo 2 minutos.

  上傳影片 adjuntar vídeo

繪畫組創作內容 | Contenido de Pintura:

  1. 一.主題不限 Tema
    2. 請發揮創意，畫出你心中美麗的媽媽。 Sea creativa, pinta tú mamá hermosa.
  2. 二.繪畫風格不拘 Estilo no importa

  上傳圖畫 adjuntar dibujo

評分標準 | Bases de Calificación

影片組

  1. 創意 Creatividad：30%
  2. 內容結構 Estructura de Contenido：30%
  3. 中文發音Pronunciación de Chino Mandarín：25%
  4. 人氣投票數 Votos via Internet：15%

繪畫組

  1. 創意 Creatividad：35%
  2. 構圖及技巧 Estructura y Técnica：25%
  3. 內容涵意 Contenido：25%
  4. 人氣投票數 Votos via Internet：15%

獎項 | Premios

入圍獎 Los trabajos selecionados:
享有下學期學費5%折扣
Disfrutarán un 5% de descuento en el pago de inscripción en el próximo año escolar.
前三名 Los primeros tres lugares
  1. 第一名 Primer lugar: RD$3,000
  2. 第二名 Segundo lugar: RD$2,000
  3. 第三名 Tercer lugar: RD$1,000

注意事項 | NOTA

  1. 參賽者同意並授權於多明尼加台商會附屬中文學校拍攝、使用、改做、修飾、公開展示其肖像(包 含照片及視訊影像，以下簡稱肖像)、名字、聲音...等，於本活動中所拍攝之作品。
  2. 參賽者同意多明尼加台商會附屬中文學校就上述著作(內含上述授權之肖像、名字、聲音等)享有完整之著作權， 其關係企業、受讓人、被授權人及繼受人得使其肖像、名字、聲音...等於所有形式的著作載 體及媒體。
  3. 多明尼加台商會附屬中文學校得以各種管道或印刷方式呈現授權內容之全部或部分、 並可公開發表，無須再通知或經由參賽者同意，但於公開發表時必須尊重參賽者個人形象。
  1. El Colegio Chino de la Cámara de Comercio de Taiwán se reserva el derecho de uso y reproducción del material enviado para participar en el concurso.
  2. El arte debe ser de la propia autoría del alumno del colegio, padre, madre o tutor, quienes deberán respetar el derecho de autor de obras ya existentes y evitar copiar sin autorización.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

中文學校開學了， 學中文一點都不難！
Comienza la clase en colegio chino. ¡Aprender Chino Mandarín es facil!

Imagen
學中文很重要嗎？很重要！中文很難嗎? 很難！中文字不是文字，就像圖畫一樣！！每次我們問到不說中文的人，得到的答案有90%都是這樣。 ¿Es importante aprender Chino Mandarín? ¡Muy importante! ¿Es difícil aprender Chino Mandarín? ¡Si es muy difícil! ¡Los caracteres chinos no son palabras, son dibujos! ! Cada vez que le preguntamos a una persona que no habla chino, el 90% de las respuestas son así. 大家都答對了！會說中文很重要，中文字也真的是從圖案演化過來的。 ¡Todos tienen razón! Es muy importante hablar chino, y es verdad que los caracteres chinos son dibujos. Miren por ejemplo, la evolución de “好hǎo”: 約1000BC alrededor de 1000BC 1046BC-770BC 476BC-221BC 221BC-25AD 25AD-220AD 220AD-現代 presente = （子，男子） + （女，女子），原本的用法就是形容一個男人和一個女人在一起很幸福的狀態。想像一下每一個部件的意思，組裝起來就是啦。學中文就像畫畫一樣，一點都不難的！ = [子que significa el hombre] + [女que significa la mujer]，Se usa como adjetivo para describir a cuando una mujer y un hombre están juntos en un estado muy feliz. Imagine el significado de cada ...
Leer más

中文學校已經開放報名了! Admisión está abierta ya!

Imagen
中文學校已經開放報名了! 學中文從小開始 ，投資孩子未來!! Admisión está abierta ya! Aprender chino mandarín empieza desde pequeño. Invierte en el futuro de tus hijos!! 這學期中文學校在平日下午增加了基礎中文班。招收10-14歲學生，課程以單元方式進行，加強口語練習，讓中文學習輕鬆愉快。另外也有小班制的成人課程，邀請您與您的孩子一同開口說中文喔！ Desde este semestre, ofrecemos más opciones para la clase de chino mandarín. Especialmente abrimos una clase en días de la semana para los niños de 10 a 14 años. Se enfoca en las conversaciones básicas, comenzando con los temas más importantes e interesantes para que sea más divertida y fácil de aprender el idioma chino mandarín. También ofrecemos las clases de adultos. Les invitamos a aprender el chino mandarín junto con sus hijos.
Leer más

感謝我們的防疫英雄--卡片募集 | Agradecemos los heroes del hospital que combaten el COVID-19

Imagen
 上傳卡片 Adjuntar Dibujo 至各位親愛的家長  Saludos distinguidos padres, 在此次全球性的新冠病毒(COVID-19)疫情中，我們要向站在第一線的防疫英雄表達由衷的敬意。中文學校在此特別邀請您與您的孩子製作感謝卡，用文字或圖畫感謝一直站在防疫前線的醫生、護士、行政人員與他們的家人們，每日與COVID-19戰鬥和無私的奉獻。 La Familia Colegio Chino desea solicitarles, muy cortésmente, que incentiven a sus niños a crear emotivas tarjetas en las que expresen su actitud solidaria hacia los médicos, enfermeras y personal administrativo de los hospitales, que, tras haberse convertido en héroes involuntarios de esta pandemia, en cada jornada exponen sus vidas y las de sus familiares luchando contra el COVID-19. 台灣慈濟佛教基金會捐贈了防護用品，消毒用品和呼吸器用品，以幫助多國醫療機構。這些卡片也將由志工們送到多國的醫院中心。邀請您用愛與行動支持我們。 Las tarjetas serán entregadas en los centros hospitalarios del país por los voluntarios de la Fundación Budista Tzu Chi, los cuales han realizado entregas de donaciones de insumos de protección, desinfección y respiradores, para contribuir con esas unidades de salud. Esperamos nos apoyen en este hermoso gesto. 由衷感謝  M...
Leer más